Clik here to view.
Open Files with 100K+ Segments – MemSource Editor 3.90 Released
You may have noticed that we have recently released MemSource Web Editor (as part of MemSource Cloud 3.0 release). However, we have not stopped improving our (more mature) desktop translator’s...
View ArticleClik here to view.
Introduction to MemSource Cloud – New Webinar Recording
We have just uploaded a new video to our YouTube channel. It is a webinar recording that provides an Introduction to MemSource Cloud for translation project managers. The following is covered: -...
View ArticleClik here to view.
Project Templates, Pseudo-translate And More: MemSource Cloud 3.2 Released
MemSource Cloud 3.2 has been released on Sunday, 21 April 2013 at 6:30 PM GMT. MemSource Cloud 3.2 includes over 100 improvements and bug fixes. Let’s have a look at the most important new features:...
View ArticleClik here to view.
Completely Redesigned Spellchecker: MemSource Editor 3.97
Today we are announcing a major improvement to MemSource Editor. The version 3.97 comes with a completely redesigned spellchecker. To get this new version immediately, download it manually now (the...
View ArticleClik here to view.
MemSource and XTRF Announce Integration Roadmap
XTRF Management Systems and MemSource have announced a roadmap leading to deep integration of their products today. The integration will extend the current import of MemSource analysis files in a...
View ArticleClik here to view.
Introducing the Linguist Portal in MemSource Cloud
Today at 8:15am GMT we have released version 2.2 of MemSource Cloud. The single biggest improvement is, no doubt, the Linguist Portal. Up until now, linguist users were not able to sign in to...
View ArticleClik here to view.
Segment Filtering As-You-Type: MemSource Editor 1.49
Earlier today we have started pushing MemSource Editor 1.49 to our users. As always, Windows, Mac and Linux versions are available. Two major features stand out in this release: Segment filtering...
View ArticleClik here to view.
MemSource Cloud 2.3 Has Arrived
We have upgraded MemSource Cloud to version 2.3 today at 9:30am GMT. The 2.3 version includes close to 90 improvements and bug fixes, these are some of the new features: Improved processing of XML...
View ArticleClik here to view.
UK’s SBC Translations Choose MemSource Cloud
SBC Translations, a UK-based translation and localization company, decided in the summer of 2011 that the legacy desktop translation tools they were using did not match their fast-paced translation...
View ArticleClik here to view.
Segment Status Filtering: MemSource Editor 1.56
We have recently released MemSource Editor 1.56. This new version introduces additional filtering options, specifically segment filtering by segment status. A previous version (1.49) has introduced...
View ArticleClik here to view.
MemSource Cloud Passes 2,000 Users
On Friday, 3 August 2012 MemSource has passed 2,000 users. This is less than 3 months after passing the 1,000 user mark. During this quarter we have effectively doubled our user base. Thank you, every...
View ArticleClik here to view.
Self-learning Features, Improved Worfklows, New APIs – MemSource Cloud 2.4...
MemSource Cloud 2.4 was released on 3 September 2012. Read more about the new features below or watch a recording of a MemSource webinar that provided an overview of the new features (the 2.4 release...
View ArticleClik here to view.
MemSource Editor: Windows 8 Ready
The release of Windows 8 is fast approaching. Microsoft’s new operating system should be released on 26 October 2012. We have just completed a series of tests of MemSource Editor on Windows 8 and can...
View ArticleClik here to view.
Survey: Do Freelancers Use MT and the Cloud for Translating?
MemSource and ProZ.com have recently hosted a webinar that revealed some interesting facts about freelancers and technology. Although the group, with 190 registrants (and a little bit less than half...
View ArticleClik here to view.
XLIFF/SDLXLIFF Improvements, Apertium MT Added: MemSource Cloud 3.3 Released
MemSource Cloud 3.3 has been released on Sunday, 19 May 2013 at 6:30 PM GMT. MemSource Cloud 3.2 includes over 80 improvements and bug fixes. Let’s have a look at the most important new features:...
View ArticleClik here to view.
Improved Spellchecker, Adding New Terms, Superscript Visualized – Web Editor...
MemSource Web Editor 3.25 is out. These are the most notable improvements: Spellchecker Hit F7 to launch the spellchecker Inline spellchecking available Alternative spellings suggested Words can be...
View ArticleClik here to view.
De Letra: “Why We Chose MemSource”
This customer testimonial has been provided by Luciano O. Monteiro, Managing Partner of De Letra, a translation company based in Brazil. In early 2013, we set out to choose a new translation...
View ArticleClik here to view.
Superscript and Subscript Visualized: MemSource Editor 3.106 Released
We have just released MemSource Editor 3.106. It is available for download and we have also started pushing this new version through our automated update feature to all MemSource users. Formatting and...
View ArticleClik here to view.
Translate MemSource into Your Language
When signing up for a MemSource Cloud account, users can now select their preferred language. As you can see from the screenshot above, we currently offer just English, Russian and Japanese and the...
View ArticleClik here to view.
Better Terminology and Tag Handling: MemSource Web Editor 3.28
MemSource Web Editor 3.28 is scheduled for release on Sunday, 23 June at 18:00 GMT. MemSource Web Editor is currently in beta and not available to all MemSource users. Read more about the roll-out...
View Article