The list of supported commands and keyboard shortcuts for the Memsource Web Editor has been extended. It is now possible to select everything before or after the cursor.
Windows/Linux users can use CTRL+SHIFT+HOME/END to jump to the beginning or end of the text after the cursor. Mac users can use CMD+SHIFT+UP/DOWN arrows to achieve the same result.